1 00:00:00,751 --> 00:00:04,630 Được trình bày bởi CJ Entertainment 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Đã tải xuống từ YTS.MX 3 00:00:05,256 --> 00:00:08,551 Sản xuất phim A Myung 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Trang web phim YIFY chính thức: YTS.MX 5 00:00:48,340 --> 00:00:51,677 Diễn viên chính Yoo Seok Kim 6 00:00:55,473 --> 00:00:59,101 Jung Suh 7 00:01:04,690 --> 00:01:08,194 Công viên Sung Hee 8 00:01:13,574 --> 00:01:17,912 Xuất hiện khách mời bởi Hahng-Sun Jang và Jae-Hyun Cho 9 00:01:31,342 --> 00:01:35,346 Đạo diễn hình ảnh Suh Shik Hwang 10 00:01:39,558 --> 00:01:43,687 Chiếu sáng bằng Jun Ha Shin 11 00:01:47,691 --> 00:01:52,113 Giám đốc nghệ thuật Ki Duk Kim 12 00:01:55,616 --> 00:01:59,495 Biên tập viên Min Ho Kyung 13 00:02:03,749 --> 00:02:07,628 Giám sát âm thanh Lee Seung Chul 14 00:02:11,757 --> 00:02:15,553 Giám sát âm nhạc Sang-Yun Jun 15 00:02:19,807 --> 00:02:23,811 Nhà sản xuất ở vị trí thứ hai Jae Woo Hwang 16 00:02:30,276 --> 00:02:34,196 Nhà sản xuất điều hành Dong-Jun Seok 17 00:02:38,659 --> 00:02:43,414 Nhà sản xuất Eun Lee 18 00:02:48,711 --> 00:02:53,299 Kịch bản và đạo diễn Ki Duk Kim 19 00:02:55,467 --> 00:02:58,345 Chết tiệt... 20 00:03:01,557 --> 00:03:07,354 Đưa cho tôi một gói 4 inch sâu đuôi tình yêu 21 00:03:19,700 --> 00:03:26,373 Ôi! Chết tiệt! 22 00:05:01,802 --> 00:05:05,806 Này, 8 tách cà phê đây 23 00:05:25,284 --> 00:05:27,453 Hãy xem nó 24 00:05:27,453 --> 00:05:31,957 Lên đi. Chúng ta sẽ cần một cái gì đó nhiều hơn chỉ là cà phê. 25 00:05:32,708 --> 00:05:35,336 Bạn đầu tiên 26 00:05:35,461 --> 00:05:39,715 - Không, cậu trước. - Không! Bạn đầu tiên 27 00:05:42,551 --> 00:05:46,847 Chết tiệt, tôi ra ngoài rồi 28 00:05:46,847 --> 00:05:49,350 Này bạn, vào đi 29 00:05:49,350 --> 00:05:53,062 - Bạn ra ngoài rồi - Đồ khốn... 30 00:05:53,062 --> 00:05:55,814 Nào, hãy lấy những tấm thẻ đó 31 00:06:46,865 --> 00:06:48,409 Này, bạn sẽ không làm điều đó chứ? 32 00:06:48,409 --> 00:06:49,993 tôi không muốn 33 00:06:49,993 --> 00:06:52,413 Cái gì, bạn nghĩ nó bẩn à? 34 00:06:53,163 --> 00:06:56,041 Chỉ cần trả tiền và để cô ấy rời đi 35 00:06:56,250 --> 00:06:59,628 Ồ, thật đấy Bạn đã thắng, vì vậy bạn phải trả tiền 36 00:06:59,628 --> 00:07:01,422 Tôi suýt thắng đấy, đồ khốn! 37 00:07:01,422 --> 00:07:06,301 Ah, chết tiệt, chỉ là tiền thôi. Chỉ cần trả tiền cho cô ấy. 38 00:07:06,301 --> 00:07:09,263 Đồ khốn rẻ tiền... 39 00:07:09,555 --> 00:07:15,018 Này, nói gì đi rồi tôi sẽ đưa bạn có tiền, được chứ? 40 00:07:16,270 --> 00:07:17,938 Thôi nào, bạn rên rỉ. Tôi biết bạn có thể nói chuyện. 41 00:07:21,150 --> 00:07:22,693 Ồ, đừng trêu chọc nữa và để cô ấy đi đi 42 00:07:22,693 --> 00:07:29,074 Tên khốn... Tôi sẽ trả tiền! Này, nói gì đó đi. 43 00:07:29,074 --> 00:07:34,413 Tôi không thể chỉ đưa nó cho bạn. bạn phải nói điều gì đó, thôi nào... 44 00:07:34,413 --> 00:07:38,083 Đây, đây... Chết tiệt! 45 00:07:40,961 --> 00:07:45,466 - Hãy có chúng đi - Anh đúng là đồ khốn. 46 00:07:46,675 --> 00:07:49,678 - Chúng ta phải bắt được thứ gì đó - Tôi đói quá... 47 00:09:10,926 --> 00:09:15,722 Ồ, là tôi đây. 48 00:09:15,722 --> 00:09:17,933 Mặc Hae-Mi vào đi. 49 00:09:18,725 --> 00:09:22,354 Sau đó đánh thức cô ấy dậy... 50 00:09:24,106 --> 00:09:31,488 Ồ, Hae-Mi, bố đây. Bạn đã làm gì học ở trường mẫu giáo hôm nay? 51 00:09:31,488 --> 00:09:35,242 Làm diều à? 52 00:09:38,328 --> 00:09:42,207 - Giúp đỡ! - Cái gì? 53 00:09:42,207 --> 00:09:47,087 Giúp đỡ!! 54 00:09:51,842 --> 00:09:55,887 - Đến đây đi, đồ ngốc. - Cứu với!!! 55 00:09:55,887 --> 00:09:58,765 Đây, đây... Nắm lấy nó 56 00:18:44,749 --> 00:18:47,836 Đợi một chút... 57 00:20:36,986 --> 00:20:39,364 Đợi đã! 58 00:20:48,623 --> 00:20:50,875 Nhanh lên 59 00:21:02,637 --> 00:21:04,639 Chiếc phao màu xanh nhạt 60 00:21:04,639 --> 00:21:10,770 - Chiếc thuyền này cổ rồi - Chắc là nó bị rò rỉ nhỉ? 61 00:21:16,109 --> 00:21:20,655 - Họ sẽ trả gấp đôi à? - Họ nên 62 00:21:28,413 --> 00:21:32,292 - Đừng làm loạn nữa - Cái gì? 63 00:21:35,044 --> 00:21:36,421 Điều gì khiến bạn mất nhiều thời gian thế 64 00:21:36,421 --> 00:21:39,299 Hãy vui mừng vì chúng ta đã tiến xa đến mức này 65 00:21:39,299 --> 00:21:41,801 Đó là lý do tại sao chúng tôi trả cho bạn gấp đôi 66 00:21:41,801 --> 00:21:47,682 Cảm ơn bạn Cô ấy thật thô lỗ 67 00:21:48,182 --> 00:21:52,437 Chúng có kích thước bằng vật dụng của bạn 68 00:21:52,437 --> 00:21:55,148 Này, bạn có thấy cái của tôi không? 69 00:21:55,148 --> 00:21:56,941 tôi có thể nói 70 00:21:56,941 --> 00:22:00,695 Nếu nó lớn hơn thế này thì tôi không sẽ để bạn đi hôm nay 71 00:22:00,695 --> 00:22:04,198 - Đến đây - Có gì vội thế? Cà phê đầu tiên... 72 00:22:04,198 --> 00:22:07,952 Ôi, giày của tôi, giày của tôi... 73 00:23:16,145 --> 00:23:21,776 Đợi đã, ở đây có nhà vệ sinh không? 74 00:29:31,395 --> 00:29:37,151 Anh ấy điên rồi. Trời đang mưa như trút nước, và anh ấy muốn làm tình. 75 00:30:15,689 --> 00:30:23,656 Này, đồ khốn. Trời đang mưa như cái này và bạn muốn làm tình à? 76 00:30:27,660 --> 00:30:32,039 Tôi cảm thấy như chết tiệt, vì vậy hãy nhanh lên 77 00:30:32,540 --> 00:30:38,587 - Này, mặc quần áo vào đi. - Cái gì?? 78 00:30:55,813 --> 00:31:01,318 - Thêm một đường nữa - Đường không tốt cho cậu... 79 00:31:06,365 --> 00:31:13,455 Trả tiền đi, tôi phải đi đây. Bạn phải trả tiền cho chuyến đi của tôi. 80 00:31:19,712 --> 00:31:28,387 Cái gì, thuyền đâu rồi, này! Mang thuyền... Này bạn! 81 00:31:30,514 --> 00:31:37,521 Chào! 82 00:31:42,651 --> 00:31:45,279 Bạn sẽ làm gì? 83 00:31:45,279 --> 00:31:49,867 Bây giờ bạn phải trả cho tôi gấp đôi gấp đôi. Bạn có biết tôi có bao nhiêu khách hàng không? 84 00:31:53,913 --> 00:31:59,543 Chết tiệt, tôi phải đi tiểu... 85 00:32:02,046 --> 00:32:06,050 Tôi không thể đi đây! 86 00:32:14,892 --> 00:32:23,525 Chết tiệt, đừng nhìn. Bạn sẽ trả tiền, phải không? 87 00:32:25,444 --> 00:32:27,905 Ồ, thật là nhẹ nhõm 88 00:32:29,573 --> 00:32:35,079 Bạn đang làm gì thế? Ồ, đó là một chiếc xe đạp. 89 00:32:37,039 --> 00:32:44,463 Này, bạn có thể sửa cái này được không? Nó quá lỏng lẻo. 90 00:33:13,117 --> 00:33:16,996 Hãy để tôi thử 91 00:33:18,122 --> 00:33:26,088 Ồ, nó trông rất thật. Tôi có thể có nó được không? 92 00:33:29,341 --> 00:33:35,973 Bạn có vẻ là một chàng trai tốt vì bạn có thể làm ra một thứ đẹp đẽ như thế này. 93 00:33:35,973 --> 00:33:39,727 Đừng chửi nữa, nó không hợp với bạn đâu 94 00:33:39,727 --> 00:33:46,483 Ờ, bạn cũng nói thế. Đúng, không phải tôi. 95 00:33:46,483 --> 00:33:54,366 Tôi biết cô ấy ở đây. Thằng quái nào thế ôm cô ấy hàng giờ?... 96 00:33:55,659 --> 00:33:58,871 Tôi có thể ôm bạn được không? 97 00:33:58,871 --> 00:34:05,294 Tôi bị thu hút bởi những người đàn ông trầm tính. 98 00:34:23,979 --> 00:34:30,069 Đồ khốn... Ra đây đi, đồ khốn, ra ngoài trước... 99 00:34:30,069 --> 00:34:36,241 - Anh ấy không làm gì sai cả! - Đến đây đi, con khốn! Không có gì sai ở đây cả?? 100 00:34:36,241 --> 00:34:39,870 Đồ khốn nạn, cậu biết làm thế nào mà cái này tốn bao nhiêu tiền? Đồ khốn! 101 00:34:39,870 --> 00:34:46,877 Này, bạn đã được trả tiền chưa? Nhanh lên, con khốn! Chết tiệt, hãy lên... 102 00:34:46,877 --> 00:34:54,885 Đi thôi... Mẹ kiếp! Một tên khốn nạn xấu xí! 103 00:36:04,955 --> 00:36:11,211 Tôi sẽ ở đây trong một tháng. Chúng ta hãy làm quen với nhau. 104 00:37:00,636 --> 00:37:06,767 - Bạn thích màu gì? - Tôi? Màu xanh lá 105 00:37:08,227 --> 00:37:10,854 Đưa chúng ta đến chiếc phao xanh 106 00:38:05,826 --> 00:38:08,829 Bắt một ít? 107 00:38:12,666 --> 00:38:14,584 - Hiểu rồi! - Ôi 108 00:38:15,711 --> 00:38:24,720 - Chết tiệt, nó lớn quá. - Nhìn đi! 109 00:38:24,845 --> 00:38:29,599 Nó mạnh mẽ như bạn 110 00:38:32,185 --> 00:38:36,565 Bạn biết đấy, chúng ta nên làm sushi ra khỏi đây ngay lập tức 111 00:38:38,859 --> 00:38:45,615 - Bạn có thể làm điều đó? - Tại sao không? 112 00:38:48,452 --> 00:38:51,747 Hãy thử nó 113 00:38:51,955 --> 00:38:55,250 - Tốt đấy nhỉ? - Tốt hơn tôi nghĩ 114 00:38:58,128 --> 00:39:03,759 Hãy nhìn vào cái này 115 00:39:06,011 --> 00:39:11,350 Wow, thật gọn gàng Ôi, thật không thể tin được! 116 00:39:11,767 --> 00:39:14,519 có một ít 117 00:39:23,028 --> 00:39:26,031 Bây giờ? 118 00:40:20,669 --> 00:40:25,090 Tôi đến gặp bạn vì đó là ngày nghỉ của tôi 119 00:40:27,717 --> 00:40:31,680 Bạn đang nhìn gì vậy? 120 00:41:12,095 --> 00:41:14,973 Có chuyện gì thế? 121 00:41:20,979 --> 00:41:26,526 Tôi không phải là gái điếm. Tôi đến gặp bạn vì tôi muốn thế, không phải vì công việc. 122 00:41:31,281 --> 00:41:34,284 bạn thật xấu tính 123 00:41:38,497 --> 00:41:42,417 Cái này dành cho người khác 124 00:41:45,045 --> 00:41:51,009 Đừng quên uống nước trái cây. Tôi sẽ quay lại. 125 00:41:53,053 --> 00:41:56,014 tạm biệt 126 00:42:00,435 --> 00:42:04,439 Hẹn gặp lại sau... 127 00:42:09,194 --> 00:42:14,824 Cảm ơn bạn đã giúp đỡ bạn tôi 128 00:42:19,454 --> 00:42:21,957 À, ôi... Chết tiệt! 129 00:42:43,562 --> 00:42:44,688 Cái gì?? 130 00:44:18,948 --> 00:44:23,286 Được rồi, từ từ thôi... 131 00:44:50,855 --> 00:44:55,193 Xin lỗi, chúng tôi cần phải thực hiện một kiểm tra 132 00:45:01,616 --> 00:45:05,203 Tôi xin lỗi nhưng chúng tôi có thể xem một số giấy tờ tùy thân được không? 133 00:45:05,203 --> 00:45:08,248 - Vâng... - Hãy xem nó 134 00:45:08,248 --> 00:45:10,375 Nhưng... tôi không có 135 00:45:10,375 --> 00:45:21,136 Sau đó bạn sẽ phải đi với chúng tôi 136 00:45:21,136 --> 00:45:23,847 Bạn ổn chứ? 137 00:45:29,269 --> 00:45:31,271 Chết tiệt, chúng ta đã mất anh ấy 138 00:45:32,647 --> 00:45:35,024 - Nhìn đằng kia kìa - Anh ấy chết rồi à? 139 00:45:35,150 --> 00:45:37,277 - Không biết... Đợi đã - Đúng 140 00:46:01,426 --> 00:46:05,930 - Được, được... - Nắm lấy... tóm lấy anh ta 141 00:46:06,931 --> 00:46:10,435 Không, tên khốn này... tên khốn này... Dám đâm cảnh sát? Đồ khốn kiếp! 142 00:53:58,611 --> 00:54:04,242 Bạn đang làm gì thế? Đưa tôi đến chiếc phao màu vàng. 143 00:55:17,481 --> 00:55:21,485 Chúng ta đang đi đâu vậy? Chiếc phao màu vàng ở đằng kia. 144 00:55:31,495 --> 00:55:34,373 Đây không phải là nó... 145 01:02:36,920 --> 01:02:45,137 Này, lũ khốn đó đâu rồi? Con khốn xấu xí đó đâu rồi? 146 01:02:45,429 --> 01:02:50,559 Mang theo thuyền Mẹ kiếp! 147 01:03:29,097 --> 01:03:34,228 Cô ấy ở đâu? Thằng khốn... 148 01:04:02,714 --> 01:04:12,266 Cái gì...?! 149 01:06:27,359 --> 01:06:38,537 Này, có ai ở đó không? Bạn không mở cửa kinh doanh à? 150 01:08:27,813 --> 01:08:29,731 Đi đi 151 01:08:37,614 --> 01:08:40,242 Tránh xa tôi ra! 152 01:09:09,229 --> 01:09:12,274 Bạn là ai, điên à? 153 01:09:16,862 --> 01:09:20,282 Tôi không phải là người đàn ông của bạn. tôi có thể rời đi bất cứ khi nào tôi muốn, đồ điếm! 154 01:20:36,707 --> 01:20:41,963 - Bạn thích màu gì? - Tôi? Ờ, màu tím! 155 01:20:42,421 --> 01:20:49,220 - Màu tím? Điều đó quá xa. - Càng xa càng tốt. Đi thôi. 156 01:20:49,470 --> 01:20:54,225 - Được rồi chúng ta sang cái màu tím nhé - Đi thôi... 157 01:21:33,264 --> 01:21:36,893 - Nó có tốt không? - Ừ, tất nhiên rồi 158 01:22:01,167 --> 01:22:04,921 - Hiểu rồi - Ôi 159 01:22:05,922 --> 01:22:11,302 Ôi trời ơi 160 01:22:12,303 --> 01:22:16,307 Nó thật sống động 161 01:22:16,807 --> 01:22:22,271 Ôi, chết tiệt Bạn có biết nó tốn bao nhiêu tiền không? 162 01:22:29,946 --> 01:22:35,826 Người điều hành, người điều hành! Đưa cho tôi địa phương thợ lặn. 163 01:23:05,731 --> 01:23:10,361 - Cái gì, đó là một chiếc xe tay ga - Nó làm gì ở đây thế?